Saltar al contenido
Petit Gaudí
Menú

Diseño, contenido y criterio

Buenas y malas noticias: de los textos en latín a la inteligencia artificial

Buenas y malas noticias: de los textos en latín a la inteligencia artificial

EN LA TRINCHERA

30 años de diseño web, herramientas que cambian y una vieja costumbre: empezar a diseñar antes de saber qué queremos contar.

Por Iván · Petit Gaudí

El latín también llegó a los tribunales

«Los contenidos ya te los pasaremos».

Es una frase que he escuchado en despachos, talleres, empresas tecnológicas, ONG, proyectos de artistas y reuniones con grandes marcas. He pasado buena parte de mi vida profesional en la trinchera del diseño web, trabajando con autónomos, gerentes, informáticos, diseñadores y profesionales de todo tipo. Cada uno con sus necesidades y, naturalmente, sus urgencias.

Pero muchos compartían una curiosa tradición: primero querían ver el diseño. Los textos, las fotografías, los servicios y la historia del negocio llegarían después.

«De momento pon algo provisional».

Lo provisional. Ese maravilloso estado de la materia que puede permanecer inalterado durante años.

En una ocasión, un proyecto acabó en los tribunales porque un cliente se negó a pagar el trabajo realizado. Su argumento ante el juez fue que los textos de la web estaban escritos en latín. Y, técnicamente, tenía parte de razón: había encontrado un Lorem ipsum.

Aquellos textos eran provisionales porque el cliente no había facilitado el contenido necesario para sustituirlos. El juez me dio la razón.

Buenas noticias para mí. Malas noticias para él.

Pero, sobre todo, una lección: una web necesita contenido, decisiones y la implicación de quienes conocen el proyecto. Y eso sigue siendo cierto aunque hoy podamos construir páginas a una velocidad extraordinaria.

De las tablas HTML a la inteligencia artificial

En 1996, conectarse a Internet empezaba con una colección de ruidos difíciles de describir. El módem parecía negociar con una civilización lejana. Después venía la espera: imágenes que se cargaban por partes, tablas HTML y navegadores que no siempre estaban de acuerdo.

Luego llegó Flash. Descubrimos que las páginas podían moverse. Y se movieron. Todo. Pasamos de esperar a que apareciera una fotografía a esperar a que terminara una animación para poder entrar en una web.

El progreso no siempre avanza en línea recta.

Aquella etapa dejó trabajos extraordinarios, pero también una lección que sigue siendo válida:

Que algo se pueda hacer no significa que tengamos que hacerlo.

Después llegaron los gestores de contenidos, los móviles, el comercio electrónico, el diseño adaptable y la analítica. Empezamos a preguntarnos no solo cómo se veía una web, sino si resultaba útil y cumplía su objetivo. Una página podía tener miles de visitas y no conseguir prácticamente nada. Los números empezaron a hablar. Escucharlos era otro asunto.

Las herramientas habían cambiado; nuestra costumbre de dejar el contenido para el final, bastante menos.

Detalle de una máquina de escribir original, memoria del diseño y la comunicación

El trabajo empieza antes de abrir el ordenador

Hablar. Escuchar. Preguntar. Y volver a preguntar cuando la primera respuesta no explica demasiado.

Un artesano puede contar durante media hora cómo fabrica una pieza y considerar que no ha dicho nada interesante. Pero quizá acaba de proporcionar el mejor contenido de toda su web.

Un profesional puede llevar veinte años resolviendo problemas complejos y no saber explicar su oficio en tres frases. No porque lo desconozca: precisamente porque lo conoce demasiado bien.

Ahí empieza el diseño de comunicación. No inventando lo que falta, sino descubriendo, ordenando y explicando lo que merece ser contado. Una conversación, una visita a un taller o una fotografía antigua pueden aportar más que muchas horas buscando imágenes perfectas en un catálogo.

No necesitamos tener redactada hasta la última coma antes de diseñar. Contenido y diseño deben crecer juntos, pero hay que saber qué hacemos, para quién, qué nos diferencia y qué queremos conseguir.

Una web no debería ser un recipiente bonito que luego rellenamos con palabras. Y el contacto directo entre personas no es un trámite que convenga automatizar: es parte fundamental del método.

Y un día el cliente eres tú

Después de años trabajando para otros, desarrollar proyectos propios tiene una particularidad: desaparece una excusa muy cómoda.

Ya no puedes decir que el cliente no ha entregado los contenidos. El cliente eres tú. Y los contenidos siguen sin llegar.

En Petit Gaudí estoy transformando una web que debe ser mucho más que un catálogo. Detrás hay piezas, materiales, talleres y colaboraciones con artesanos independientes. El contenido existe antes de encender el ordenador; nuestro reto es documentarlo y contarlo sin perder su autenticidad.

En esta evolución cuento también con Nicola Mostallino, parte del equipo de Petit Gaudí. Desde su experiencia al frente de Komuniki en estrategia digital, SEO y comunicación web, participa de forma activa en el análisis del proyecto, las decisiones y los pasos que vamos dando. Su implicación nos ayuda a mantener el criterio y la perspectiva más allá de las herramientas.

Hemos revisado estructuras, idiomas, contenidos y funcionalidades. También hemos tomado decisiones que luego hubo que corregir. Algunas mejoras aparentes terminaron complicando lo que queríamos simplificar. La experiencia ayuda a reconocerlo; no te vacuna contra ello.

En paralelo desarrollo Yestiva, un proyecto personal de invitaciones digitales. La idea parece sencilla: crear y compartir una invitación sin conocimientos técnicos. Pero detrás hay diseño, formularios, programación, pagos, correos y privacidad. El usuario no necesita conocer esa complejidad. Necesita que su invitación llegue.

La sencillez no es un punto de partida. Es un resultado.

Dos proyectos distintos, una misma regla: la tecnología debe adaptarse a las necesidades reales del proyecto. No deberíamos construir un proyecto para justificar la tecnología que nos apetece utilizar.

Ahora podemos equivocarnos mucho más deprisa

En 2026 podemos generar textos, imágenes, traducciones, análisis y código en segundos. Para muchos pequeños negocios es una oportunidad magnífica. Pero la velocidad no garantiza que sepamos qué queremos conseguir.

Podemos crear diez diseños de una página antes de decidir qué debemos explicar. Si ninguno encaja, hacemos otros diez. A este paso podríamos tener una web para cada día del año. Todas preciosas. Y seguir sin saber qué poner en la portada.

La velocidad no corrige un método equivocado. Solo permite repetirlo más deprisa.

Esto no resta valor a programadores, fotógrafos, lingüistas, diseñadores ni otros especialistas. Al contrario: su experiencia es clave para elegir las herramientas, juzgar resultados y resolver los matices que una producción automática puede pasar por alto.

Una imagen espectacular puede no contar una historia verdadera. Una traducción correcta palabra por palabra puede perder la intención. Un programa puede funcionar en una demostración y fallar cuando alguien intenta usarlo de verdad.

La técnica importa. Muchísimo. Pero no sustituye el método ni la conversación entre quien desarrolla y quien conoce el negocio.

Teclas de una máquina de escribir antigua, fotografía original de Petit Gaudí

Volvamos a la hoja en blanco

Si estás pensando en crear o renovar tu web, empieza sin elegir todavía plantilla ni tecnología. Busca un momento tranquilo y responde:

  • 01 ¿Qué quiero contar y a quién?
  • 02 ¿Qué fotografías, procesos, documentos y experiencias tengo?
  • 03 ¿Qué quiero conseguir?
  • 04 ¿Con qué profesionales necesito contar?
  • 05 ¿Cómo comprobaré que funciona?
  • 06 Y, sobre todo, ¿estoy dispuesto a implicarme?

Porque los contenidos, las decisiones y el conocimiento de un oficio no aparecen por arte de magia. Ni siquiera con inteligencia artificial.

De las pantallas a las manos

Siempre me ha gustado la artesanía.

La que se hace con código y la que se puede tocar con las manos.

Durante buena parte de mi vida he diseñado y construido cosas que existen dentro de una pantalla. Desde hace unos años también diseño y produzco piezas artesanales para Petit Gaudí. Y he descubierto que ambos mundos tienen más en común de lo que parece.

Necesitan ideas, herramientas, paciencia y decisiones que no siempre salen bien a la primera. La diferencia es que ahora, cuando termino una pieza, puedo cogerla con las manos. Y si algo no encaja, no puedo echarle la culpa al navegador.

En Petit Gaudí, el contenido no hay que inventarlo. Está delante de mí. En los materiales, las piezas, los talleres y las colaboraciones con otros artesanos independientes, donde compartimos conocimientos, oportunidades y beneficios. Una forma de trabajar en la que todos aportamos y todos tenemos algo que ganar.

Solo hay que observarlo, documentarlo y encontrar la mejor manera de contarlo.

Siempre he querido que lo que hacemos tenga tres cualidades: artesanal, icónico e imperfecto.

Artesanal

Detrás hay conocimiento y trabajo.

Icónico

Una buena idea debería reconocerse y recordarse.

Imperfecto

No todo lo que tiene valor necesita parecer fabricado por una máquina.

Quizá no sea una mala manera de entender también el diseño web.

Las herramientas cambian. El criterio, la experiencia y las personas siguen importando.

Buenas noticias: nunca habíamos tenido tantas posibilidades.

Malas noticias: todavía tenemos que decidir qué merece la pena hacer con ellas.

Menos mal.

Temas: Actualidad